top of page

PORTAL CENTRAL TXT BR: TUDO SOBRE O TXT

O mais novo do TXT fala sobre confiar em seus companheiros de banda, crescer no palco e muito mais.

(Entrevista de maio de 2023 para a revista Consequence)


Confira a tradução:



O conselho de Huening Kai para as pessoas que procuram aproveitar esta época do ano, quando o mundo parece estar em plena floração, seria parar e cheirar as rosas - quase literalmente.


“Sabia que, recentemente, as flores de cerejeira começaram a cair à medida que esquenta?”, disse Huening Kai à Consequence, sentado para uma entrevista individual em um quarto de hotel em Osaka, Japão. “Caminhe pela rua e observe as flores de cerejeira esvoaçantes e aprecie a vista. Isso me faz sentir sentimental e inspirado.”


Aos 20 anos de idade, Huening Kai é o membro mais jovem do TOMORROW X TOGETHER - pensamentos tão ternos sobre a beleza da natureza nem sempre são a prioridade das pessoas de sua idade. Huening Kai, porém, não é um jovem comum de 20 anos; ele faz parte de um grupo que será atração principal do Lollapalooza, cujo projeto mais recente alcançou o 1º lugar no chart da Billboard 200.


Falando sobre alcançar o status de atração principal, ele se lembra de ter ficado particularmente animado em compartilhar a notícia com seus familiares mais próximos, incluindo suas duas irmãs. “Estou tão feliz por ter me tornado um filho orgulhoso para minha família”, diz ele.


Enquanto ele crescia como filho do meio, debutar em 2019 com o TXT exigiu uma mudança; de repente, Huening Kai se tornou o maknae, ou o mais jovem de um grupo. “Os outros membros são filhos únicos ou os mais novos da família”, explica Huening Kai. “Não consegui me acostumar com isso no começo, mas aos poucos ficou mais confortável – e foi muito bom poder me apoiar e confiar nos membros mais velhos.”


Huening Kai passou quase três anos como trainee antes da formação do TXT ser finalizada. Ser apresentado ao público global e fazer um showcase de estreia com apenas 16 anos de idade exigiu que o vocalista amadurecesse mais rápido do que o adolescente comum. O Huening Kai atual é atencioso e profissional, mas também parece ter mantido uma abordagem jovem e curiosa do mundo. Ao longo de nossa entrevista, ele aborda cada pergunta intencionalmente e frequentemente responde com níveis surpreendentes de honestidade.


Considere quando ele é questionado sobre as pessoas fora da segurança dos membros do TXT com quem ele se sente mais à vontade para discutir os desafios ou períodos mais difíceis de sua vida. "Eu quase não tenho nenhum", diz ele simplesmente. “Se eu falasse com minha família, só os preocuparia; e se eu falar com meus amigos, eles não se identificariam com essas coisas. Então, no final, eu só falo com os membros.”


É verdade que o perfil de Huening Kai aumentou mais do que muitos de seus colegas poderiam se identificar. Após a turnê “ACT: LOVE SICK” de 2022, ele notou um aumento na recepção pública do grupo. “Na verdade, não saio muito, mas hoje em dia, quando saio, fico surpreso com o fato de tantas pessoas me reconhecerem”, explica ele. Suas sobrancelhas se erguem, desaparecendo sob a linha do cabelo enquanto ele expressa sua surpresa. “Oh, nós ficamos um pouco mais famosos!”


O TXT está de volta à estrada, passando mais tempo presencialmente com sua base de fãs, o MOA, em sua jornada atual “ACT : SWEET MIRAGE”. É uma aventura ainda maior para o quinteto, e Huening Kai sente que progrediu como artista entre as duas turnês. “Acho que aprendi a ter mais calma e andar em um ritmo estável, e acho que ganhei mais experiência na hora de estar no palco”, comenta. “Acho que sei como aproveitar a ocasião um pouco mais agora.”


Como alguém que já experimentou mais aos 20 anos do que muitas pessoas experimentarão na vida, Huening Kai tem uma clareza impressionante quando se trata de suas prioridades. “Quero ser uma pessoa confiável; alguém em quem as pessoas podem realmente confiar”, diz ele. “Quero ser uma pessoa com quem as pessoas possam se sentir confortáveis.”


Embora esteja claro o quanto seus membros são queridos por ele, a outra peça do quebra-cabeça do TXT é inegavelmente o MOA. Huening Kai descreve a relação entre o grupo e seus fãs como quase cíclica: eles energizam e inspiram uns aos outros. Os fãs fornecem o entusiasmo necessário para que os cinco jovens se apresentem por quase três horas e, em troca, o TXT deixa tudo o que tem no palco, para cada público da turnê.


E para Huening Kai, no meio de uma vida verdadeiramente emocionante, são esses momentos que assumem a qualidade mais encantada, quase sobrenatural: “Coisas mágicas acontecem ao conhecer o MOA pessoalmente”.



Você pode conferir a matéria original aqui.


Fonte: Consequence


Artigos | por CTXTBR em 29/06/2023



 
 
 

Entrevista em grupo dos membros para a revista japonesa MORE.


Confira a tradução:


TOMORROW X TOGETHER - O que o grupo mundialmente conhecido está buscando? 'Criar e entregar músicas que possam ser amplamente apreciadas e que toquem o coração de muitas pessoas'.

Entrevista do TOMORROW X TOGETHER - Como foi o passado e o como será o futuro para os cinco membros.

No dia 4 de março de 2019, TOMORROW X TOGETHER fez sua estreia na Coreia do Sul e agora estão em seu quinto ano. Os cinco membros, que se tornaram artistas mundialmente famosos ao se dedicarem à sua música, relembram o caminho que percorreram até agora e falam sobre o futuro do grupo com olhares cheios de convicção.

No quarto ano, durante o inverno, o vínculo entre os cinco se fortaleceu.

Este ano, o grupo comemora seu quinto ano de debut na Coreia do Sul e fala sobre os momentos em que refletiram sobre o caminho percorrido até agora, bem como os momentos em que o vínculo entre os cinco membros se fortaleceu.


SOOBIN: Foi no final de 2022, não é? Através das cerimônias de premiação de música e da preparação do álbum, o espírito de equipe do grupo ficou ainda mais forte.


TAEHYUN: Eu também penso assim. O fato de termos que lidar com muitas coisas que precisávamos fazer em um alto nível realmente aprofundou nosso vínculo.


HUENINGKAI: Além disso, também enfrentamos dificuldades durante a pandemia da COVID-19. Se compararmos as performances antes e durante a pandemia, é possível perceber a mudança na atitude de todos em relação ao palco.

BEOMGYU: As situações mencionadas agora são um exemplo, mas toda vez que superamos várias dificuldades juntos, nosso vínculo se fortalece um pouco mais. Às vezes nos perguntam sobre o segredo do nosso trabalho em equipe, mas o que é realmente importante é…


SOOBIN: A comunicação.


YEONJUN: É por isso, que, desde os tempos de trainee, continuamos com as reuniões regulares de equipe.


TAEHYUN: Nós falamos sobre coisas difíceis e também sobre as coisas que estamos fazendo bem, entre outros.

Durante esses 4 anos, os cinco membros sempre têm explorado constantemente novos gêneros musicais e continuaram a crescer.


TAEHYUN: Ansiedade é uma parte inevitável de um desafio. Mas sem desafios, não há crescimento nem progresso, então apenas seguimos em frente.


BEOMGYU: "LO$ER=LO♡ER" é uma música que nos fez perceber o crescimento em nossa expressão. Foi a primeira vez que cantamos com tanta emoção, então a gravação também foi muito divertida.

YEONJUN: Falando em crescimento, "0X1=LOVESONG (I Know I Love You)" também. O crescimento na habilidade vocal dos membros mais jovens que assumiram as partes de notas altas foi incrível!


HUENINGKAI e TAEHYUN: (Fazendo gestos animados e sorrindo) Sim!


SOOBIN: Eu também melhorei minhas habilidades vocais com essa música. Minha extensão vocal se tornou mais ampla.


BEOMGYU: Falando nisso, durante os ensaios para a coreografia desta música, conversamos muito sobre quais expressões faciais transmitiriam as emoções da música e nos monitoramos uns aos outros.


TAEHYUN: Olhando para trás, o 2º álbum 'The Chaos Chapter: FREEZE' permitiu que algumas pessoas melhorassem suas habilidades vocais, enquanto outras puderam demonstrar seu talento como artistas no palco mais do que nunca. Acredito que este trabalho permitiu que cada membro liberasse suas habilidades ocultas.

Com a nossa música única, alcançaremos patamares mais altos.

Neste verão, os cinco membros serão os headliners do festival de música 'Lollapalooza', realizado em Chicago, EUA, onde fizeram sua primeira aparição no ano passado.


BEOMGYU: Estar naquele grande palco no ano passado ainda é uma ótima lembrança para mim. Foi uma experiência valiosa.


YEONJUN: É uma honra ter sido convidado para um palco como esse uma vez, mas este ano estamos ainda mais gratos por termos sido convidados para sermos os headliners.


TAEHYUN: Vamos dar o nosso melhor para mostrar tudo o que preparamos e fazer com que o maior número possível de pessoas se tornem MOAs!

O que o grupo almeja?


TAEHYUN: Acredito que o que é necessário para nós agora é criar música com a qual muitas pessoas possam se identificar e transmitir. Para isso, cada um dos cinco membros deseja participar ainda mais da produção do álbum, buscando muitas inspirações além do que fizemos até agora.


SOOBIN: Além disso, queremos alcançar resultados ainda melhores com o próximo álbum, superando o desempenho do álbum anterior.


HUENINGKAI: Queremos entrar no "Billboard Hot 100". Para isso, faremos o nosso melhor e nos esforçaremos ao máximo.


YEONJUN: Aqueles que ainda não ouviram nossa música certamente irão se arrepender!


OS OUTROS 4 MEMBROS: Ohh~! Incrível! Legal!


YEONJUN: Por isso, ficaríamos felizes se as pessoas que estão lendo isso pudessem se envolver com a música do TOMORROW X TOGETHER e experimentar muitas coisas a partir de agora.



Você pode conferir a matéria original aqui


Fonte: MORE Magazine


Artigos | por CTXTBR em 29/07/2023



 
 
 

Entrevistas individuais dos membros para a revista japonesa MORE.


Confira a tradução:


SOOBIN


“‘0X1=LOVESONG (I Know I Love You) expandiu meu leque de expressões”


A música que considero um ponto crucial pro meu poder de expressão foi ‘0X1=LOVESONG’. Se pensarmos no período anterior a essa música, eu estava me escondendo atrás dos outros membros e tinha receio de me desafiar a crescer. Mas quando me deparei com essa música, algo nela me surpreendeu. A minha voz é de tom baixo, mas eu realmente queria cantar a ponte em tom agudo então eu falei “Eu irei praticar o tom agudo, então deixem-me cantar essa parte”.


Este novo desafio é possível graças às diversas reações do MOA (nome do fandom). Por exemplo, quando faço gestos fofos, eles dizem: "Cachorrinho genial!" Outro dia, quando fiz uma live apenas com a minha voz, eles me elogiaram dizendo: "É como ouvir um rádio tarde da noite." A reação do MOA é o que me motiva.


Recentemente, aprender a tocar violão elétrico era meu sonho. Fico encantado por quem consegue tocar violão elétrico que soe elegante e resistente. Além disso, quando você consegue tocar um instrumento a sua compreensão em relação a determinada musica se aprofunda então eu gostaria de começar a tocar.


YEONJUN


“Me tornar um artista amado por muitos pelas minhas apresentações”


O final de 2022 foi um período de grande pressão por conta das premiações de fim de ano e pela preparação do álbum que acabaram coincidindo, mas os membros conseguiram superar essa situação e crescer mentalmente também.


Pra ser honesto, esse é o quinto ano do meu debut e talvez já seja o momento pra me acostumar, porém essa experiência também foi uma boa oportunidade para que eu possa iniciar trabalhos futuros com uma nova mentalidade. Se eu fosse apresentar a mim mesmo como uma cor seria ‘incolor ou transparente’.


Eu tenho muitos talentos, e as cores mudam de tempo em tempo. Uma das minhas cores foi escrever o rap de ‘Lonely Boy’. Eu escrevi com tranquilidade e terminei dentro de uma semana. Eu quero poder lançar uma música solo algum dia para que os fãs possam ver minhas cores ainda melhor do que agora.


E também, eu quero ser um exemplo para todas as pessoas do mundo. Eu acredito que palavras se tornam realidade e resultam em ações. Eu não estou satisfeito com meu canto e dança e não acho que exista um fim para minha forma de me expressar. É por isso que quero continuar praticando performances baseadas no meu desejo de fazer mais dessa ou daquela forma e pelo desejo de alcançar as expectativas dos MOAs em prol de encarar minha própria performance no futuro. Eu quero ser um artista amado por muitas pessoas assim como meus sêniores.


BEOMGYU


“Quero criar minha própria performance com ambição insaciável e sensibilidade delicada”


Eu acredito que o charme da nossa música é que não se prende a um só gênero. Quanto eu tento um novo conceito ou música, eu penso muito sobre como posso absorver aquilo total em mim.


Mas sempre que eu experimento uma nova roupa e tiro fotos eu tenho a imagem do palco e consigo esquecer a preocupação. O motivo pela qual eu expresso dessa forma é porque eu o meu desejo pelos palcos não tem limite. Antes disso eu olhava artistas solos que tinham controle total sobre o palco sozinhos e pensava ‘eu quero ser alguém capaz de fazer isso também’.


Ultimamente, se minha performance não melhorar da forma que eu pretendia e minha motivação baixar eu irei me apoiar nos membros. Especialmente Soobin, o líder, que conversa muito comigo. Na vez passada ele me deu tapinhas no ombro de forma carinhosa e senti como se ele dissesse ‘está tudo bem, você consegue’ e isso me deu energia. E se eu animar aos MOAs? Pessoalmente, eu amo a música ‘Whishlist’ e quero dá-la de presente! Já que é uma música alegre, irá anima-los.


Quando estou compondo uma música eu continuo pensando sobre o que é importante e mantenho essa imagem na música. Eu sempre mantenho o foco até o final da produção. Ao invés de composições complicadas, escrevo conscientemente pra que fique grudado na sua cabeça. Mais tarde, irei dar pra vocês músicas que contem minha história.


TAEHYUN


“Transforme a pressão em motivação. Acredite em si mesmo e continue desafiando seus limites”


Tem uma barreira que eu tenho sentido desde o debut, é a pressão de ser o segundo boygroup criado pela Big Hit Music. A pressão de ‘eu tenho que me sair bem’ que sempre me seguiu hoje em dia se transformou em uma força motriz.


Eu sempre penso ‘eu quero que o TXT seja o melhor grupo’. Há momentos em que as pessoas me perguntam como eu mantenho essa motivação, mas honestamente, tem vezes que eu estou desmotivado. Mas quando há momentos desse tipo eu tiro tempo pra mim. E também, eu penso com calma sobre o meu desejo pros MOAs e pros membros e então eu consigo seguir em frente.


Quando se trata de composição de músicas, eu gosto e aproveito todo o processo. Eu sempre penso na melhor forma de demonstrar minha sinceridade. Meu objetivo é trabalhar em composições e estar mais envolvido na produção do álbum do que antes.


E também, meu objetivo é que qualquer pessoa que esteja ouvindo possa dizer ‘é o Taehyun que está cantando’. Eu quero criar minha própria técnica de canto e minhas próprias cores na dança. Pra que isso aconteça, eu vou pra sala de ensaio até quando o tempo for mínimo, eu também gravo vídeos e envio pros professores pra que eles possam dar o feedback. O porquê eu trabalho tão duro? Já se tornou um hábito. Eu quero continuar evoluindo e estar em grandes palcos.


HUENINGKAI


“A existência dos fãs e dos quatro membros é o que me faz crescer”

Minha força motriz é presença dos fãs. É a animação dos MOAs que me faz brilhar no palco.


Eu fiquei bem triste em não poder ouvir a voz dos MOAs pessoalmente por causa do COVID-19. Mas mesmo nessa situação os fãs ainda nos enviavam apoio pelas redes sociais e fomos capazes de nos erguer. Não só eu, mas os membros também foram capazes de amadurecer espiritualmente durante esse período e a qualidade das nossas performances também melhorou.


A existência dos membros também é uma força motriz e me inspira a buscar um novo eu. Eu posso aprender com uma só expressão facial nas performances e é como inspiração pra mim. No processo de amadurecimento, se um de nós bate na parede, todos os cinco encorajam uns aos outros.


É dessa forma que os cinco conseguem atravessar a parede. Entre as músicas que já produzi, Dear Sputnik, que eu escrevi pensando nos palcos também é uma música que eu fiz a minha própria imagem. Eu amo músicas de banda então eu pensei em fazer um dia e consegui através dessa música. Meu objetivo pessoal agora é participar mais nas músicas do grupo e acho que isso pode aprofundar minha compreensão acerca da música e fazer com que eu consiga transmitir sentimentos adequadamente para os fãs.


Você pode conferir as matérias originais aqui aqui aqui aqui e aqui


Fonte: MORE Magazine


Artigos | por CTXTBR em 28/07/2023



 
 
 
bottom of page