top of page

PORTAL CENTRAL TXT BR: TUDO SOBRE O TXT


ree

Confira a tradução:


SOOBIN

ree

"Aqui é o Soobin~

Como nós pensamos que os MOAs estariam esperando, nós preparamos esse álbum apressadamente e retornamos rapidamente.

Nós também adicionamos uma música para os fãs única e especial, que nós realmente queremos permitir que vocês escutem algum dia esse álbum. Haha, espero que vocês gostem.

Para minha família que é a coisa mais preciosa para mim, a todos os membros da equipe de staff, de dentro e de fora da HYBE, que sempre trabalham duro conosco, e a nossos membros que eu adoro e amo mais que a mim. Nós fomos capazes de ganhar mais força para continuar correndo graças a tantas pessoas preciosas que estão ao nosso redor.

Nós nunca esqueceremos nossa gratidão!

Nossos MOAs, vamos nos divertir correndo por esse álbum juntos!!"



YEONJUN

ree

"Já que nos preparamos para esse álbum enquanto ainda promovíamos o último álbum, todos os membros, bem como toda a equipe trabalharam muito nos preparando para ele durante nossas agendas lotadas. No entanto, muito obrigado a todos que nos ajudaram a fazer um álbum tão legal mais uma vez.

Para começar, para Si-Hyuk PD.

Pra ser sincero, ainda acho que ainda nos falta muito, mas muito obrigado por sempre aumentar nosso valor, acreditando em nós e nos guiando.

Aos membros da minha equipe de protocolo que eu amo muito, aos que sempre nos guiaram de uma forma legal e aos novos membros da equipe; Sempre me desculpo e sou muito grato a todas as pessoas que trabalham conosco diligentemente. Eu amo vocês. Por favor, estejam conosco até o final ❤️

Para a equipe de desenvolvimento de rookies. Vocês são as pessoas que possibilitaram que estivéssemos nessa posição agora. Eu ainda sou e sempre serei muito, muito grato a vocês!

Aos membros da equipe de direção de desempenho, muito obrigado por ficarem acordados a noite toda e estarem tão cansados que nem conseguiam abrir os olhos ainda, ainda fazendo a curadoria de uma coreografia incrível para nós dessa vez também. Eu vou sempre respeitar vocês. Além disso, muito obrigado aos dançarinos por permanecerem acordados e trabalharem tanto ao nosso lado!

Aos nossos produtores, membros da equipe de Artistas e Repertório e engenheiros; Muito obrigado por escreverem músicas tão legais para nós e por gravá-las bem, dessa vez também. Graças a vocês, sempre podemos dançar e cantar músicas tão legais. Por favor, cuidem de nós também no futuro!

Para a equipe de criação visual, acho que vocês são as pessoas que sempre passam por mais coisas por causa do álbum. No entanto, muito obrigado por sempre fazer um álbum tão bom para nós!

Para a equipe de ações e equipe de projeto FC, muito obrigado por sempre darem tudo de si para criar um ótimo conteúdo. Além disso, muito obrigado por colocarem tanto esforço para que ainda pudéssemos ver e encontrar MOAs em uma situação onde não poderíamos vê-los!

Muito obrigado à nossa equipe de cabeleireiros, maquiadores e estilistas por estarem sempre conosco e trabalhando duro seja de dia ou de noite. Por favor, caminhem conosco com segurança no futuro também..!

Quero expressar sinceramente minha gratidão a todos os funcionários da nossa empresa por sempre trabalharem arduamente por nós.

À minha mãe, pai e família, que mais amo nesse mundo, vocês são minha força motriz e meu tesouro número 1.

Aos meus avós maternos e avós que sempre me olham quando eu apareço na TV e me dizem que gostaram; não fiquem doentes e espero que vocês possam cuidar do seu neto por muito tempo.

Para minha avó paterna, não fique doente e lembre-se do seu neto por muito, muito tempo.

Para meu avô paterno que está no céu agora, estou com saudades e te amo ❤️

Muito obrigado a todos os meus primos que sempre me contatam sempre que eu faço um comeback para me dizer que assistiram. Daqui para frente, vou me tornar um Yeonjun de quem vocês podem se orgulhar ainda mais. Obrigado!

Muito obrigado ao professor Sunwoo, professor Hyunjung e meus professores de dança por me criarem de uma maneira legal. Sempre vou respeitar muito vocês!

Meus únicos amigos da Gumi Middle School, Bulgok High School e meus amigos que estão fazendo o mesmo trabalho que eu, eu os estimo muito, muito obrigado. Eu amo vocês. Estou feliz porque tenho amigos como vocês~

Além disso, muito obrigado a todas as pessoas que torcem por mim de longe e me apoiam.

Para meus membros, muito obrigado por crescerem dia a dia e fazer cada programação tão bem, embora tenhamos nos preparado para esse álbum enquanto ainda promovíamos o último e deve ter sido muito cheio e cansativo.

À medida que aumenta o número de MOAs que nos amam, vamos ser ainda mais legais. Eu amo vocês ❤️

Por último, aos nosso MOAs que eu amo muuuuuuuito~~

Embora não possamos mostrar nossas performances pessoalmente, eu sinto que a frequência com que nos encontramos aumentou por causa dos muitos fansigns pessoais que foram realizados durante o último álbum. Isso me deixa feliz hehe

Espero que a situação melhore e os lugares vazios que vemos de cima do palco estejam cheios de MOAs em breve.

Ainda há muitos outros MOAs que ainda não conhecemos, então eu realmente quero conhecer todos vocês.

Nossos MOAs que sempre permanecem ao nosso lado...! Eu amo muito vocês e vamos estar juntos no futuro também ❤️

Vou tentar o meu melhor para me tornar um Yeonjun do Tomorrow X Together que é mais humilde e faz música com muita paixão.

Agradeço sinceramente a todos que trabalham duro por nós e nos dão tanto amor."



BEOMGYU

ree

"Olá MOAs!!

Aqui é o Beomgyu!

Acho que é um alívio tão grande que depois de trabalharmos duro para terminar nossa promoção de nosso 2° full album, "The Chaos Chapter: FREEZE", pelo menos pudemos voltar para os MOAs rapidamente, e estou feliz.

Acho que estava um pouco nervoso e animado enquanto nos preparávamos para esse álbum, sobre se poderíamos mostrar a vocês melhores músicas e performances para esse álbum do que as do nosso 2° full album. Acho que à medida que ganho mais experiência no palco e aprendo mais sobre mim, começo a ganhar cada vez mais ambição. Eu quero lhes mostrar mais coisas, e mostrar mais lados de mim..? Hehe, então, já que trabalhamos duro para preparar esse álbum também, espero que os MOAs gostem e se divirtam conosco!

A partir de um certo ponto, acho que me tornei muito dependente dos meus membros. Eu acho que é um alívio e uma fonte de felicidade quando estou cansado ou feliz, tenho pessoas perto de mim para compartilhar essas emoções. Eu desejo que mesmo com o passar dos anos, eu esteja sempre com meus membros! Eles devem estar cansados ​​porque nos preparamos para esse álbum em pouco tempo e fizemos muitas coisas ao mesmo tempo, mas eu agradeço e amo meus membros por sempre sorrirem e estarem conosco hehe

Também, aos membros da nossa equipe que estão ao nosso lado e sempre nos ajudam a brilhar o máximo, nossos produtores e membros da equipe de Artistas e Repertório que trabalharam duro por meses para nos dar músicas que se encaixam melhor conosco, membros da nossa equipe de gestão que sempre trabalham duro conosco 24 horas por dia e agem como nossos confiantes irmãos mais velhos, nossa equipe de direção de performance que não dorme para trabalhar duro para fazer coreografias incríveis, nossa equipe de financiamento que nos dá roupas lindas que nos caem melhor, e outros, eles estão sempre trabalhando duro para nós e eu gostaria de dizer muito obrigado!!

E obrigado ao nosso produtor Bang Si-Hyuk por sempre nos dar muitos conselhos calorosos e musicais! E também não posso esquecer do nosso capitão Slow Rabbit PD, estamos sempre gratos e amamos vocês.

Por fim, para minha mãe, meu pai, meu irmão mais velho e o Toto, eles estão longe, mas obrigado por se importarem ao máximo comigo e me dar amor. Eu amo vocês ❤️

MOAs!!! Estamos muito gratos porque recebemos muito consolo e muito amor dos MOAs recentemente. Eu acho que é porque os MOAs estão lá que nossos membros conseguem continuar correndo sem descanso. Obrigado por sempre serem meus melhores amigos, eu amo vocês! ❤️

Vamos trabalhar duro para percorrer esse álbum juntos, vamos ficar juntos amanhã também!"



TAEHYUN

ree

"Ainda estamos felizes em fazer as promoções de nosso full album. E lateralmente, também estávamos preparando esse novo álbum. Eu acho que esses dias, nós estamos muito felizes graças aos MOAs. Estou orgulhoso que esse precioso full album, que contém o trabalho duro de várias pessoas, tenha recebido muito amor e essa foi uma ótima fonte de força para preparar esse álbum. Então eu acho que é por isso que estou aguardando ansiosamente por esse álbum e esse período de promoções. Eu desejo que esse álbum repackage receba muito amor de tantas pessoas quanto de aqueles que amaram nosso full album. Eu gostaria de dizer "bom trabalho" aos nossos membros que trabalharam pesado para criar esse ótimo álbum no mesmo período das promoções. Também, eu gostaria de dizer "obrigado" a todos os membros da equipe de staff e produtores, que fizeram esse ótimo álbum novamente logo após o álbum que eles todos dedicaram muito tempo para fazer. Espero que todos possam ficar tão felizes quanto eu estava pelo nosso full album. Mãe, pai, irmã, Hobak e MOAs, eu amo vocês."



HUENINGKAI

ree

"Olá!!! Aqui é o HueningKai do Tomorrow X Together!!!!

Em primeiro lugar, estou muito feliz por podermos voltar com um álbum repackage tão rapidamente!!!

Estou tão feliz que podemos ver os MOAs frequentemente assim >3<

Primeiramente, eu quero agradecer ao grande produtor, Bang Si-Hyuk, por fazer um álbum tão legal para nós! Também quero agradecer sinceramente aos produtores Slow Rabbit, EL CAPITXN e Hwigyu por fazer um trabalho tão bom na produção.

Nossos membros da família Big Hit trabalharam muito duro para esse álbum também!

Muito obrigado aos membros da nossa equipe de protocolo, Dae-myung, Joon-hyung, Seung-chan, Ji-soo, Jae-gyung, Young-wook e Jae-geun, por sempre serem alguém em quem podemos confiar, ao nosso lado e por cuidar de nós!

Muito obrigado a Subin e Yoojeong por fazerem apresentações tão legais para nós. Muito obrigado a Hyunjeong, Boram e Heeju por sempre nos ajudar com nosso processo de gravação. Muito obrigado a Hyunju e Jiin por nos ajudar com nossas roupas e o MV. Obrigado a Yoon-young e Sanghwa por trabalharem duro por nosso álbum. Eu também quero agradecer sinceramente a Seonjung e Hyesoo por nos criarem desde quando éramos trainees!!!

E aos meus familiares que sempre me animam de longe, eu amo vocês ❤️❤️❤️❤️

Por fim, quero dizer que sempre sou muito grato aos MOAs. Já que nosso comeback é em agosto dessa vez, vamos trazer frescor para vocês no lugar do calor escaldante!!! ❤️❤️❤️

E aos meus membros!!!

Vamos trabalhar duro por esse álbum também!!!!

Fighting!!!!!!"



Fonte: Photobook do TCC: FIGHT OR ESCAPE do TXT

THANKS.TO | Kor-Eng: translatingTXT • Eng-Port: CTXTBR em 18/08/2021

 
 
 

Confira a tradução:

ree

O significado por trás do último single do TXT fará com que você repense a palavra "Perdedor"


Lo$er acaba de assumir uma definição totalmente nova.


Três meses depois de lançar seu segundo álbum completo, The Chaos Chapter: FREEZE, o TXT voltou oficialmente com uma versão reformulada de seu álbum chamada The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE. O lançamento traz três novas canções, incluindo o single líder “LO$ER=LO ♡ ER”. A faixa hino tem uma melodia cativante que o fará cantar o tempo todo. “Eu sou um perdedor / Amante com um cifrão”, grita o grupo durante o refrão. Se você quiser saber o significado por trás da música, verifique a letra "LO$ER=LO♡ER" do TXT em inglês.


The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE chegou na terça-feira, 17 de agosto. Os fãs mal podiam esperar para ouvir as três novas faixas do álbum, "LO$ER=LO♡ER", "MOA Diary" - a primeira música oficial do TXT dedicada aos fãs e "0X1=LOVESONG (I Know I Love You)" (feat. Seori) (Emocore Mix). MOAs elogiaram cada música no Twitter, chamando cada uma de um bop total. “IRMÃO, TXT NUNCA ERRA, QUE ÁLBUM,” um fã tweetou. "Estou amando muito o novo álbum deles! Não consigo parar de ouvir!" outro disse.


Junto com o lançamento do álbum, TXT lançou um videoclipe para "LO$ER=LO♡ER", em que Soobin, Yeonjun, Beomgyu, Taehyun e HueningKai eram estrelas do rock total. Durante o vídeo, os rapazes tocam na parte de trás de a plataforma de um caminhão na estrada. Em outras cenas, os garotos se metem em todo tipo de encrenca. O clipe terminou com os rapazes se unindo para fugir da realidade.


Assista ao videoclipe "LO$ER=LO♡ER" do TXT abaixo.


De acordo com um comunicado de imprensa da Big Hit, a música é sobre o desejo de um "perdedor" de ser um herói e "amante" para o seu único. “Ele pode ter falhado aos olhos do mundo, mas 'você' desperta sua coragem para tomar seu destino em suas próprias mãos. Ele agora deve fazer uma escolha: LUTAR ou ESCAPAR junto com você “, explicou a agência.


Confira “LO$ER=LO♡ER” do TXT abaixo.


Intro: Soobin, Yeonjun

Eu sou um perdedor, eu sou um perdedor

Ayy

Oh, yeah, yeah


Verso 1: Yeonjun, Soobin, Taehyun

Em um carro de cor cinza

Estou fugindo

Além desse mundo destruído (Oh, oh)

Minha mão segurando a sua

Está tudo amassado

Não importa quando estou com você


Pré-Refrão: Beomgyu, Taehyun

Não consegui vencer, lutando, sangrando, perdendo, e agora estou farto disso

Se eu não posso, eu mantenho isso baixo

Chorando, chorando, chorando, esqueça agora

Amo você, amo você, amo você

Não importa o que eu faça


Refrão: Huening Kai, Taehyun, All

Eu digo "Corra!"

Ria como se você tivesse enlouquecido

Adeus às lágrimas, hora de dizer

"Corra!"

Nunca olhe para trás

Em minhas duas mãos, lindos anéis

Eu sou um perdedor


Pós-Refrão: Yeonjun, All, Beomgyu

Eu sou um perdedor (Oh, oh)

Eu sou um perdedor (Oh, oh)

Amante com um cifrão

É um perdedor

Eu sou um amante

Eu sou um amante

Amante com um cifrão

É um perdedor


Verso 2: Yeonjun, Beomgyu, Taehyun

Essa vida como uma guerra, eu sou sempre o perdedor

Você foi meu salvador (sem dúvida, sem dúvida, sem dúvida)

Na beira do precipício, sua luz me conduz

Me tornando um vencedor (tão certo, tão certo, tão certo)


Pré-Refrão: Soobin, Huening Kai

Do fundo do poço, rastejando, lutando, sangrando, agora estou cansado disso

Recuse, então eu pego tudo isso

Chorando, chorando, chorando, esqueça agora

Amo você, amo você, amo você

Não importa o que eu faça


Refrão: Taehyun, Huening Kai, All

Eu digo "Corra!"

Ria como se você tivesse enlouquecido

Adeus às lágrimas, hora de dizer

"Corra!"

Nunca olhe para trás

Em minhas duas mãos, lindos anéis

Eu sou um perdedor


Eu sou um perdedor (Oh, oh)

Eu sou um perdedor (Oh, oh)

Amante com um cifrão

É um perdedor

Eu sou um amante

Eu sou um amante

Amante com um cifrão

É um perdedor


Verso 3: Yeonjun

Pule dessa rodovia

Asas abertas e quebradas

Voando para sempre

Mas não posso evitar cair

Com você até uma queda é linda

Eu afundo sem problemas

Para o outro lado do céu

Só espero que possamos nos abraçar

Até o final do meu voo desajeitado

Eu não me importo se todos rirem

Eu quero afundar em seu oceano


Refrão: Huening Kai, Taehyun, All

Eu digo "Corra!"

Ria como se você tivesse enlouquecido

Adeus às lágrimas, hora de dizer

"Corra!"

Nunca olhar para trás

Em minhas duas mãos, lindos anéis

Eu sou um perdedor


Pós-Refrão: Beomgyu, All, Soobin

Eu sou um perdedor (Oh, oh)

Eu sou um perdedor (Oh, oh)

Amante com um cifrão

É um perdedor

Eu sou um amante

Eu sou um amante

Amante com um cifrão

É um perdedor


Você também pode ouvir The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE abaixo.



















Você pode conferir a matéria original aqui.


Fonte: Elite Daily (Michele Mendez)


Artigos | por CTXTBR em 18/08/2021



 
 
 

Segundo a última atualização de charts da Billboard, o "The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE" liderou o chart Top Album em 15 países e regiões. Além disso, a "LO$ER=LO♡ER" liderou o chart Top Song em 16 países e regiões!

ree

Confira a tradução: Tomorrow X Together lidera o chart Top Album do iTunes em 15 países e regiões em todo o mundo. Tomorrow X Together, o "boy group global de 2021", está se saindo bem nos charts ao redor do mundo em seu comeback. Tomorrow X Together liderou o chart "Top Album" do iTunes em 15 países e regiões ao redor do mundo no dia 18 (horário local), incluindo Suécia, Turquia, México, Brasil e Argentina, com o repackage do seu 2° full album "The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE", lançado no dia 17. Eles provaram sua presença incomparável alcançando o topo do chart, mesmo após seu primeiro comeback ultrarrápido em três meses desde o lançamento do "The Chaos Chapter: FREEZE", lançado em 31 de maio. A faixa-título "LO$ER=LO♡ER" também liderou o chart "Top Song" do iTunes em 16 países e regiões ao redor do mundo, e o MV de "LO$ER=LO♡ER" também está recebendo respostas entusiasmadas, ultrapassando 5 milhões de visualizações em 10 horas desde seu lançamento. O novo álbum, "The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE", é um álbum que finaliza a série de duas partes chamada "The Chaos Chapter". A faixa-título "LO$ER=LO♡ER" é uma música do gênero pop punk que expressa o desejo de um menino de ser um "LO♡ER (amante)" que salva as pessoas, o mundo e o salvador, mesmo que pareça um "LO$ER (perdedor)" aos olhos do mundo. É outra música de amor depois de "0X1=LOVESONG (I Know I Love You) feat. Seori", que é uma música de amor autoconfiante de um menino que acredita que o amor por você é certo, já que encontrou no meio do caos. Tomorrow X Together iniciará as promoções para "LO$ER=LO♡ER" se apresentando no Music Bank da KBS2 no dia 20. Você pode conferir a matéria original aqui. Fonte: Sports Chosun Artigos | por CTXTBR em 18/08/2021

 
 
 
bottom of page