Cat & Dog (English Version)
LETRA E COMPOSIÇÃO: Daniel 'JUNE NAWAKLL' Celestin
INTERPRETADO POR: Soobin, Yeonjun, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai
ORIGINAL
TRADUÇÃO
Turn me from a cat into a dog
Now I want you to take me on a walk
Watch me be the loyalest of all
Ok baby here’s the leash
purr purr purr
I don’t wanna be just friends
It’s no coincidence
it’s a kitty-incidence
They be testing out your patience
But I’m here for it
Girl I promise
So get used to it
Ain’t no stopping
Me when you walk in
Got me acting up all crazy
lemme be your pet
Baby make a lil room
let me get next to ya
I was messin’
Now I’m thankin ya
I learned my lesson
Baby baby you give me a halo
I was far from cute before
now I’m an angel
So make room for me
I hope you don’t let go
Cuz I’ve been such a good boy
I hope you don’t say no
But oh my gawd
What is this new emotion
Now I’m such
a puppy when you hold me
Feed me love
it’s perfect & you know it
Follow you in circles
and no that is not a joke babe
Oh oh oh oh
I’ll walk over the obstacles
And be there til the bitter end
Oh oh oh oh
I just hope you understand
purr purr purr
I don’t wanna be just friends
It’s no coincidence
it’s a kitty-incidence
They be testing out your patience
But I’m here for it
Girl I promise
So get used to it
Ain’t no stopping
Me when you walk in
Got me acting up all crazy
lemme be your pet
Baby make a lil room
let me get next to ya
I was messin’
Now I’m thankin ya
I learned my lesson
I'm da one
You can’t keep your
keep your paws off
Go fetch when you say
that I’ma dog walk
Fight for you
In the biggest pack of wolves
They be racing
but I'm comin' in first
woof woof Impala
Come to me
Yeah I like it when we cuddle
Come to me
When you get yourself in trouble
I’m everything
From the soft side
to the tough stuff
Til we cross the rainbow bridge
I’ll be the one
you always dream of
Oh oh oh oh
Bet nobody else speaks
The lil’ language
between you & me
Oh oh oh oh
I just hope you understand
purr purr purr
I don’t wanna be just friends
It’s no coincidence
it’s a kitty-incidence
They be testing out your patience
But I’m here for it
Girl I promise
So get used to it
Ain’t no stopping
Me when you walk in
Got me acting up all crazy
lemme be your pet
Baby make a lil room
let me get next to ya
I was messin’
Now I’m thankin ya
I learned my lesson
Let’s play forever
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Let’s play forever
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Me transforme de um gato em um cachorro
Agora eu quero que você me leve pra passear
Veja eu ser o mais leal de todos
Ok, baby, aqui está a coleira
Purr purr purr
Eu não quero ser apenas amigos
Não é coincidência
É uma ocorrência de gatinho
Eles estão testando sua paciência
Mas estou aqui para isso
Garota eu prometo
Então, se acostume com isso
Não há como parar
Eu, quando você entra
Fico agindo como louco
Me deixe ser seu animal de estimação
Baby, faça um quartinho
Me deixe chegar perto de você
Eu estava brincando'
Agora estou agradecendo
Eu aprendi minha lição
Baby baby, você me dá uma auréola
Eu estava longe de ser fofo antes
Agora sou um anjo
Então abra espaço para mim
Eu espero que você não deixe ir
Porque eu tenho sido um menino tão bom
Eu espero que você não diga não
Mas oh meu Deus
O que é essa nova emoção
Agora eu sou assim
Um cachorrinho quando você me abraça
Me alimente com amor
É perfeito e você sabe disso
Seguir você em círculos
e não, isso não é uma piada querida
Ai ai ai ai
Eu vou passar por cima dos obstáculos
E estar lá até o amargo fim
Ai ai ai ai
Eu só espero que você entenda
Purr purr purr
Eu não quero ser apenas amigos
Não é coincidência
É uma ocorrência de gatinho
Eles estão testando sua paciência
Mas estou aqui para isso
Garota eu prometo
Então, se acostume com isso
Não há como parar
Eu, quando você entra
Fico agindo como louco
Me deixe ser seu animal de estimação
Baby, faça um quartinho
Me deixe chegar perto de você
Eu estava brincando'
Agora estou agradecendo
Eu aprendi minha lição
Eu sou o único
Você não pode manter o seu
Tire suas patas
Vá buscar quando você disser
Que eu sou um cachorro para passear
Lutar por você
Na maior matilha de lobos
Eles estão correndo
Mas eu estou chegando primeiro
Au au Impala
Venha até mim
Sim, eu gosto quando nos abraçamos
Venha até mim
Quando você se mete em problemas
Eu sou tudo
Desde o lado macio
Até as coisas difíceis
Até cruzarmos a ponte do arco-íris
Eu serei o cara
Que você sempre sonha
Ai ai ai ai
Aposto que ninguém mais fala
A linguagemzinha
Entre você e eu
Ai ai ai ai
Eu só espero que você entenda
Purr purr purr
Eu não quero ser apenas amigos
Não é coincidência
É uma ocorrência de gatinho
Eles estão testando sua paciência
Mas estou aqui para isso
Garota eu prometo
Então, se acostume com isso
Não há como parar
Eu, quando você entra
Fico agindo como louco
Me deixe ser seu animal de estimação
Baby, faça um quartinho
Me deixe chegar perto de você
Eu estava brincando'
Agora estou agradecendo
Eu aprendi minha lição
Vamos brincar para sempre
Eu só quero ser seu cachorro
Au au au au au au au au
Eu só quero ser seu cachorro
Au au au au
Vamos brincar para sempre
Eu só quero ser seu cachorro
Au au au au au au au au
Eu só quero ser seu cachorro
Au au au au