top of page

Farewell, Neverland

Farewell, NeverlandTOMORROW X TOGETHER
00:00 / 03:01

LETRA E COMPOSIÇÃO: Carson Thatcher, "hitman" bang, Joseph Kurbanov, Revin, James Sullivan, Jake Torrey, Peter Thomas, EL CAPITXN, Yeonjun, Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker & Ellen Berg (Sunshine), Jung Jin Woo, Stella Jang, danke, Nikkis Thomas

ORIGINAL

TRADUÇÃO

Neverland, my love, 이젠 안녕
And I'm free falling
별들아 모두 편히 자렴
'Til I be calling
No matter where I go
여긴 no home
두려워도 난 더 아래로
안녕 Neverland, my love

따사로운 매일 매일 같은 계절
소년은 자라나질 않아
잠들지도 않는 태양의 입맞춤
누구도 별을 보지 않아
A paradise is full of lies
외면하고 싶었어 난
Woah-oh

내 마지막 피난처
바랐어 endless flying
It's the end, it's true
Neverland, my love, 이젠 안녕
And I'm free falling
별들아 모두 편히 자렴
'Til I be calling
No matter where I go
여긴 no home
두려워도 난 더 아래로
안녕 Neverland, my love

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
안녕 Neverland, my love

아름다웠던 그 모든 게
진실이 아니란 것을 알기에 난
잔인한 그 거짓을뱉으려 해
무책임한 꿈의 낙원에
마지막 인사를 건넬게
My Peter Pan

허공 위를 달려서
땅을 향해 전속력
Time to fall, it's time

Neverland, my love, 이젠 안녕
And I'm free falling
별들아 모두 편히 자렴
'Til I be calling
No matter where I go
여긴 no home
두려워도 난 더 아래로
안녕 Neverland, my love

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
안녕 Neverland, my love

Terra do Nunca, meu amor, eu me despeço de ti agora
E eu estou em queda livre
Estrelas, durmam confortavelmente,
Até eu chamar
Não importa onde eu vá,
Isso não é o lar
Mesmo se eu estiver com medo, eu vou para baixo
Adeus Terra do Nunca, meu amor

O calor, o mesmo clima todos os dias
O menino não cresce
Um beijo do sol que nunca dorme
Ninguém pode ver as estrelas
Um paraíso cheio de mentiras
Eu queria fechar os olhos para isso
Woah-oh

Meu esconderijo final
Isso é o que eu esperava, voo sem fim
É o fim, é verdade
Terra do Nunca, meu amor, eu me despeço de ti agora
E eu estou em queda livre
Estrelas, durmam confortavelmente,
Até eu chamar
Não importa aonde eu vá,
Isso não é o lar
Mesmo se eu estiver com medo, eu vou para baixo
Adeus Terra do Nunca, meu amor

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Caindo, caindo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Caindo, caindo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Caindo, caindo
Adeus Terra do Nunca, meu amor

Todas as coisas que eram bonitas,
Na verdade não eram
Vou contar essa mentira cruel
Esse irresponsável paraíso dos sonhos
Vou me despedir de você,
Meu Peter Pan

Correndo acima do ar
Em direção ao solo, a toda velocidade
Hora de cair, é hora

Terra do Nunca, meu amor, eu me despeço de ti agora
E eu estou em queda livre
Estrelas, durmam confortavelmente,
Até eu chamar
Não importa onde eu vá,
Isso não é o lar
Mesmo se eu estiver com medo, eu vou para baixo
Adeus Terra do Nunca, meu amor

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Caindo, caindo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Caindo, caindo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Caindo, caindo
Adeus Terra do Nunca, meu amor

bottom of page