Goodbye Now
LETRA E COMPOSIÇÃO:
INTERPRETADO POR: Soobin, Yeonjun, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai
ORIGINAL
TRADUÇÃO
우리 처음 만났던
어색했던 그 표정 속에
서로 말 놓기가 어려워 망설였지만
음악 속에 묻혀 지내 온
수많은 나날들이
이젠 돌아갈 수 없는 아쉬움 됐네
이제는 우리가 서로
떠나가야 할 시간
아쉬움을 남긴 채 돌아서지만
시간은 우리를
다시 만나게 해 주겠지
우리 그때까지 아쉽지만 기다려봐요
어느 차가웁던 겨울날
작은 방에 모여
부르던 그 노랜 이젠
기억 속에 묻혀진
작은 노래 됐지만
우리들 맘엔 영원히
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
다시 만나기 위한 약속일 거야
함께 했던 시간은
이젠 추억으로 남기고
서로 가야할 길 찾아서 떠나야 해요
이제는 우리가 서로
떠나가야 할 시간
아쉬움을 남긴 채 돌아서지만
시간은 우리를
다시 만나게 해 주겠지
우리 그때까지 아쉽지만 기다려봐요
어느 차가웁던 겨울날
작은 방에 모여
부르던 그 노랜 이젠
기억 속에 묻혀진
작은 노래 됐지만
우리들 맘엔 영원히
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
다시 만나기 위한 약속일 거야
함께 했던 시간은
이젠 추억으로 남기고
서로 가야할 길 찾아서 떠나야 해요
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
다시 만나기 위한 약속일 거야
함께 했던 시간은
이젠 추억으로 남기고
서로 가야할 길 찾아서 떠나야 해요
Quando nos conhecemos pela primeira vez,
Nós éramos estranhos uns com os outros
E hesitávamos em conversar informalmente, era difícil
Todos os dias que passamos enterrados em músicas,
Agora são dias que me entristecem,
Quando penso que não posso voltar para eles
Agora é hora de seguirmos
Por caminhos diferentes,
Damos as costas com tristeza
Mas o tempo vai nos fazer
Se reencontrar, né?
Apesar de eu ficar triste até lá, vamos esperar por esse dia
A música que cantamos juntos,
Reunidos e amontoados em uma pequena sala
Em um dia frio de inverno,
Agora se tornou uma pequena música
Enterrada nas nossas memórias, mas
Vai permanecer em nossos corações pra sempre
‘Adeus’ não significa que vamos nos separar pra sempre
É uma promessa de que vamos nos ver de novo.
Os momentos que passamos juntos
São todos memórias agora,
Temos que sair e encontrar o caminho que vamos percorrer
Agora é hora de seguirmos
Por caminhos diferentes,
Damos as costas com tristeza
Mas o tempo vai nos fazer
Se reencontrar, né?
Apesar de eu ficar triste até lá, vamos esperar por esse dia
A música que cantamos juntos,
Reunidos e amontoados em uma pequena sala
Em um dia frio de inverno,
Agora se tornou uma pequena música
Enterrada nas nossas memórias, mas
Vai permanecer em nossos corações pra sempre
‘Adeus’ não significa que vamos nos separar pra sempre
É uma promessa de que vamos nos ver de novo.
Agora se tornou uma pequena música
Enterrada nas nossas memórias, mas
Vai permanecer em nossos corações pra sempre
‘Adeus’ não significa que vamos nos separar pra sempre
É uma promessa de que vamos nos ver de novo.
Agora se tornou uma pequena música
Enterrada nas nossas memórias, mas
Vai permanecer em nossos corações pra sempre