Lonely Boy (네 번째 손가락 위 타투)
LETRA E COMPOSIÇÃO: Jason has, Andrew Okamura, Yeonjun, EL CAPTXN e Huening Kai
INTERPRETADO POR: Soobin, Yeonjun, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai
ORIGINAL
TRADUÇÃO
Lonely boy stayin’ lonely
미련뿐인 이별이
Lonely boy stayin’ lonely
She ain’t my one and only
괜히 만지작거려 나만 홀로 남아 여기
없어 너는 gone 남긴 흔적마저 lonely
날카로운 바늘로 찍어 남긴 건
손가락뿐만이 아냐 내 마음까지도
깊게 찔러 날 마구
살갗을 파고든 너의 말은 cruel
반지를 대신해 자리한 자국
네 번째 손가락 위 너란 타투
Lonely boy stayin’ lonely
바뀌지 않을 story
Lonely boy stayin’ lonely
미련뿐인 이별이
싫어 이젠 I don’t need it
낫지 않을 네 흔적이
Standing here alone
Lonely boy stayin’ lonely
She ain’t my one and only, one and only
Stayin’ lonely, stayin’ lonely, stayin’ lonely
Lonely, stayin’ lonely, stayin’ lonely, stayin’ lonely
손깍지 끼면 하나가 됐던
외롭게 남겨진 반쪽짜리 star
Tell me about the meaning 없어 그딴 거
잃어버린 의미 돼버린 낙서
Yeah I was stupid
왜 그랬을까 그땐
이젠 추억도 못 해
내버려 둘 수밖에
Lonely boy stayin’ lonely
네 곁에 머문 memories
Lonely boy stayin’ lonely
남겨진 건 이별인
싫어 이젠 I don’t need it
낫지 않을 네 흔적이
Standing here alone
Lonely boy stayin’ lonely
She ain’t my one and only, one and only
Stayin’ lonely, stayin’ lonely, stayin’ lonely
Lonely, stayin’ lonely, stayin’ lonely, stayin’ lonely
Stayin’ lonely, stayin’ lonely, stayin’ lonely
Stayin’ lonely
Garoto solitário permanecendo solitário
A única coisa que perdura é nosso término
Garoto solitário permanecendo solitário
Ela não é minha primeira e única
Eu desnecessariamente mexo com isso, eu sou o único deixado sozinho aqui
Você se foi, até os rastros que sobraram são solitários
A coisa gravada com uma agulha afiada é tudo o que resta
Não só no meu dedo, mas também no meu coração
Me perfure profundamente
Suas palavras cruéis penetram na minha pele
Agora há uma marca que substituiu o anel
Há uma tatuagem chamada "você" no meu dedo anelar
Garoto solitário permanecendo solitário
A história que nunca mudará
Garoto solitário permanecendo solitário
A única coisa que perdura é nosso término
Eu odeio isso agora, não preciso disso
Seus traços não vão se curar
Ficando aqui sozinho
Garoto solitário permanecendo solitário
Ela não é minha primeira e única, única
Permanecendo solitário, permanecendo solitário, permanecendo solitário
Solitário, permanecendo solitário, permanecendo solitário, permanecendo solitário
Nós nos tornamos um quando demos as mãos,
Deixando a outra metade da estrela sozinha
Me fale sobre o significado, não está lá
Se tornou apenas um rabisco com um significado perdido
Sim, eu fui estúpido
Por que eu era assim naquela época?
Eu não consigo mais me lembrar disso
Eu não posso fazer nada além de jogar isso fora
Garoto solitário permanecendo solitário
Todas as memórias permanecem ao meu lado
Garoto solitário permanecendo solitário
Tudo o que resta é a nossa despedida
Eu odeio isso agora, eu não preciso disso
Seus rastros não vão se curar
Ficando aqui sozinho
Garoto solitário permanecendo solitário
Ela não é minha primeira e única, única
Permanecendo solitário, permanecendo solitário, permanecendo solitário
Solitário, permanecendo solitário, permanecendo solitário, permanecendo solitário
Permanecendo solitário, permanecendo solitário, permanecendo solitário
Permanecendo solitário