top of page

Nap Of a Star

Nap Of a StarTOMORROW X TOGETHER
00:00 / 04:03

LETRA E COMPOSIÇÃO: 를 (Lel), "hitman" Bang e Slow Rabbit
INTERPRETADO POR: Soobin, Yeonjun, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai

ORIGINAL

TRADUÇÃO

I can see
내 앞에 네가 없어도
I feel you
아무 말 하지 않아도
Because I believe in you 불안해도

I can touch
눈앞에 네가 없어도
I reach
내게서 멀리 떠나도
너의 기억만으로도 내 마음은 언제나
춤추는 걸 예전처럼

너의 낮잠이 되어서
같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나
아무 일 없었단 듯이
노을이 지는 저녁도
캄캄해진 밤하늘도
내 맘엔 너로 가득 차 있어

후우우 (후우우)
후우우우우 (후우우우우)
후우우 (후우우)
후우우우우 (후우우)

별빛에 춤추던 어린 시절의 기억들
이젠 점점 희미해져 간다 해도
네 꿈속에선 함께였으면 좋겠어 선명하게

밤하늘에 널 불러도
대답 없는 검은 침묵 무서워
이대로 잊게 될까 봐
마법 같던 그 순간들
너와 걷던 밤하늘도
꿈처럼 그냥 사라질까 봐

꿈속에서 네가
천천히 다가와
나에게 말했어
많이 그리워한다고
눈물이 흐르는 나에게
걱정 말라고 (걱정 말라고)
조용히 말했어
Doo-doo-doo-doodoo (do)

너의 낮잠이 되어서
같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나
아무 일 없었단 듯이
마법 같던 그 순간들 찬란했던 밤하늘도
내 맘엔 아로새겨져 있어

Eu consigo ver
Mesmo que você não esteja ao meu lado
Eu sinto você
Mesmo que você não diga uma palavra
Porque eu acredito em você mesmo estando ansioso

Eu consigo tocar
Mesmo que você não esteja à minha vista
Eu alcanço
Mesmo que você vá para longe de mim
Mesmo que seja apenas em suas memórias
Meu coração está sempre dançando assim como antes

Eu quero ser sua soneca
Pra que eu possa sonhar com você, não importa quando
Como se nada tivesse acontecido
Em um por do sol à tarde
Mesmo a noite quando o céu está escuro
Meu coração está cheio de você

Huu (huu)
Huuuuu (huuuuuu)
Huu (huu)
Huuuuu (huuuuuu)

Memórias da infância dançando no céu
Mesmo que esteja desaparecendo agora
Eu gostaria que ficássemos em seus sonhos claramente

Tenho medo do silêncio escuro que não responde
Quando te chamo no céu noturno
Talvez devêssemos esquecê-lo agora
Os momentos que pareciam mágica e o céu noturno
Eu andei com você
Eles podem simplesmente desaparecer como sonhos

Você se aproxima de mim
Em meus sonhos
E você me disse
Que você sente muito a minha falta
Para mim que estava chorando tanto
Não se preocupe (não se preocupe)
Você disse baixinho
Doo-doo-doo-doodoo (do)

Eu quero ser sua soneca
Pra que eu possa sonhar com você, não importa quando
Como se nada tivesse acontecido
Os momentos que pareciam magia e céu noturno brilhante
Eles estão em minha mente

bottom of page