TXT lança um MV cheio de mistério para "Blue Hour (Japanese Ver.)"!
- Central TXT Brasil
- 19 de jan. de 2021
- 3 min de leitura
O grupo lançou o seu 1° álbum completo japonês "STILL DREAMING" hoje, às 12h (horário de Brasília)! Além de músicas novas e algumas já conhecidas, o TXT lançou um MV para a versão japonesa de "Blue Hour"!
Confira a tradução:
TXT lança MV Japonês de "Blue Hour".
O novo MV contrasta com os visuais em tons rosa do original.
Após uma série de teasers de vídeo individuais, Tomorrow X Together (TXT) revelou o vídeo da música oficial para a versão japonesa da faixa-título do "minisode1: Blue Hour", "Blue Hour".
Lançado como parte do álbum japonês completo de debut do quinteto, intitulado "STILL DREAMING", o título da versão japonesa de "Blue Hour" (5時53分の空で見つけた君と僕) segue o texto original coreano da música e continua as semelhanças sonoramente. Visualmente, no entanto, os lançamentos estão em mundos separados.
Situado em um parque de diversões deserto, por um lançamento da Big Hit que simboliza fragilidade e solidão, o novo MV do TXT se encaixa em casa com o repertório do MV cinematográfico do grupo. Em contraste com o mundo tingido de rosa apresentado no MV original de "Blue Hour", a versão japonesa adquire um tom mais sombrio, misturando elementos divertidos e assustadores por meio de duas metades claramente definidas.
O início do MV, que mostra o quinteto vagando livremente na selva, depois em meio a um mar de bombas de fumaça coloridas, continua a estética de conto de fadas que os MOAs podem ter associado à faixa. O carrossel iluminado, também presente no MV original de "Blue Hour", está de volta com força total e às vezes acompanhado por OVNIs e até armas do NERF. É depois de uma pausa de dança um pouco mais longa que os elementos mais sombrios entram em jogo. O dia se transforma em noite e o caprichoso se transforma em misterioso. Como uma inocência quebrada, na cena final, vemos o Taehyun parado ao lado dos restos do carrossel agora destruído; uma bela tenda, e o OVNI que outrora costumavam viajar livremente também abandonado nos cantos.
Assim como a faixa original, o single japonês também faz referência a "5:53", o momento em que o céu muda do dia para a noite, como uma metáfora para "da infância à idade adulta". Os dois primeiros versos da música e do MV retratam os últimos momentos de "infância" do TXT, enquanto o último refrão tipifica a idade adulta, ou melhor, sua entrada. Se o MV da versão coreana da faixa era uma fantasia, esse é um despertar. Um nos convida a viver em nossa imaginação, o outro nos apresenta a dura realidade - e ambos são um passo à frente na jornada do TXT.
As roupas e o conceito geral do MV podem ser mais escuras, mas o cabelo certamente não é. Yeonjun, Soobin e Taehyun exibem tons vibrantes de rosa, azul e loiro platinado, respectivamente, enquanto HueningKai e Beomgyu mantêm tons morenos mais naturais. O MV é produzido pela empresa DIGIPEDI, sediada em Seul, que também está por trás de vários MVs do LOONA - incluindo "Butterfly" - bem como "Left & Right" do Seventeen, "We Are Bulletproof: The Eternal" do BTS e "Nap of a Star."
"STILL DREAMING", lançado hoje, é apresentado como um álbum de 10 faixas, incluindo a "Intro: DREAMING" e "Outro: STILL", com novos originais, além de versões japonesas de músicas já amadas do grupo. Os temas abrangentes? Juventude e sonhos, claro.
Após os lançamentos dos mini álbuns japoneses "DRAMA" e "MAGIC HOUR", ambos em 2020, "STILL DREAMING" apresentará a primeira música original japonesa "Everlasting Shine" do TXT, que serviu de abertura para o anime popular "Black Clover", bem como a nova "Force", que também será usada como tema de abertura para a 2° temporada do anime "World Trigger". Outras canções incluem versões japonesas de "Run Away", "Crown", "Angel or Devil", "Drama" e "Can't You See Me?".
Você pode conferir a matéria original aqui.
Você pode assistir o vídeo citado aqui.
Fonte: Teen Vogue
Tags: #TXT, #TOMORROW_X_TOGETHER, #SOOBIN, #YEONJUN, #BEOMGYU, #TAEHYUN, #HUENINGKAI, #WEVERSE, #TXTWEVERSE
Comentarios