60. Dicas no Livro de Feitiços

Eles devem ter ficado completamente paralisados quando o membro da Seita do Dragão cutucou as videiras com o cajado. Viken examinou as crianças e perguntou: “Vocês estão bem?”

“Minhas roupas ficaram um pouco rasgadas, mas estamos bem”, disse Judi. “As videiras nos protegeram.”

Viken deu um tapinha nas vinhas com um leve sorriso. As videiras balançaram mais animadas como se estivessem felizes com a afirmação.

A Seita do Dragão se foi, mas eles não podiam baixar a guarda. Viken escondeu as crianças no meio das vinhas. Ele agarrou a mão de Judi e sussurrou: “Você conseguiu falar com seu pai? Como seu irmão chegou aqui?”

“Bem, é…”

“Por favor, diga.”

Suas mãos se encolheram na mão de Viken. Ele manteve contato visual com ela.

Judi falou. “Na verdade, antes de partir, meu pai me mostrou um buraco em uma árvore onde poderíamos trocar cartas. As cartas, é claro, nunca chegaram a ele. Só as minhas se acumularam. Mas as cartas finalmente acabaram e voltamos a entrar em contato com meu irmão vindo aqui.”

Viken percebeu que o “amigo” de Judi com quem ela havia perdido contato era seu irmão. No entanto, ele tinha algo para resolver. “Ele é um mágico do Clã Matador de Dragões, que nos atacou?”

Judi apertou a mão de Viken. “Não!”, ela exclamou. “Chang ainda é jovem. Ele veio aqui para descobrir onde os magos do Clã estavam sendo mantidos como prisioneiros de guerra.”

Viken se encolheu. Até ele mesmo estava curioso sobre isso. Ainda assim, o menino pertencia ao Clã Matador de Dragões. Viken relembrou as batalhas cruéis. O menino pode não ter atacado ele e seu grupo, mas ainda era um inimigo. Viken acabou notando que havia escondido e protegido seu inimigo. Ele temia as consequências que viriam.

No entanto, ele imediatamente pensou na crueldade dos membros da Seita do Dragão, que prendiam os magos do Clã sem remorso. Ele não podia deixar a criança pequena acabar assim. Ele teria escondido a criança novamente se tivesse voltado no tempo.

Viken suspirou. “Bem… ok. Entendi.”

“Por favor, não conte à Seita do Dragão”, implorou Judi.

“Judi, em primeiro lugar, eu não teria escondido você se eu fosse contar a eles.”

Judi ficou quieta. Deixando de lado as razões complicadas, Viken levantou a questão urgente: “Você tem um lugar para ficar fora da vista deles?”

Judi e seu irmão se encolheram dramaticamente. Eles saíram das vinhas e mostraram seus rostos. Seus olhos estavam molhados.

“Você não quer ser pega de novo”, acrescentou Viken. “Você tem um lugar seguro?”

As crianças se entreolharam. “Temos um lugar seguro”, disse Judi hesitante.

“Vou contar a você já que nos ajudou. Da entrada do castelo, dê três passos para a esquerda e quatro passos para a direita. Você encontrará o quarto 71 cercado por espelhos. Ficaremos lá. Só eu sei sobre o quarto.”

Felizmente, eles tinham um esconderijo. Viken assentiu. “Fico feliz em ouvir isso. Vou passar por aqui quando tiver uma chance. Vocês vão precisar de comida.”

“Obrigada.”

“Vocês tem que ficar lá.”

Judi mostrou um sorriso brilhante com sentimentos confusos. Viken soltou a mão dela e as crianças se despediram antes de desaparecer em direção aos riachos.

Vendo as figuras humanas ficarem menores, Viken coçou a bochecha. “Devo pelo menos contar para os meus companheiros de banda, já que a criança não é da Seita do Dragão?”

Ele lembrou dos rostos de cada membro. Soule e Avys entenderiam sua decisão. Taho pode ter uma reação de desaprovação, mas pararia por aí. Eugene, no entanto, não hesitaria em usar a dolorosa magia de possessão para manter os membros longe do perigo.

Viken pensou no braço de Eugene. Ele não achou repulsivo à primeira vista, apenas aterrorizante. Ele temia que o resto de seu corpo também pudesse mudar.

“Não posso contar a Eugene sobre o irmão de Judi”, pensou.

Mas também parecia estranho contar a todos, menos a Eugene. Ele também pode manter isso inteiramente para si mesmo.

Um farfalhar veio de trás dele naquele momento. Viken se encolheu e olhou para trás surpreso. Soule correu para ele. “Não é uma emboscada, mas parecia que a Seita do Dragão estava perseguindo alguém. Agora eles se foram. Acho que eles fugiram.”

“Oh, uh, eu acho que não foi um grande problema.”

“Não, mas devemos ter cuidado essa noite.”

“C-claro.” Viken tocou nervosamente as vinhas e olhou para Soule.

Devo dizer a ele agora ou não?

Ele não conseguia decidir. Logo, ele decidiu.

Eu não vou dizer a ele.

Viken decidiu ficar quieto. O desatento Soule ajeitou seu cabelo bagunçado causado pela brisa.

“Pronto”, disse Viken. “Vamos voltar, Soule.”

“Ok”, o líder, sem perceber nada, assentiu.

Viken soltou um longo suspiro. Não era ótimo esconder um segredo de seus companheiros de banda.



•••



Taho piscou os olhos secos e checou seu relógio inteligente como de costume. Ainda havia uma diferença de tempo significativa entre o Pico do Dragão e o mundo real, o que ele achou aliviante. O grupo não poderia ter continuado o treinamento e sua carreira de outra forma.

As costas de Taho gritavam de dor e seus olhos ardiam. Ele fechou os olhos e massageou as pálpebras, mas não conseguiu fazer uma pausa.

Eu tenho que interpretar o livro de feitiços.

Ele abriu seus olhos. O caderno sobre a mesa estava cheio de textos que ele havia decifrado até então. Embora ele tivesse feito algum progresso, ainda não estava claro se as interpretações estavam corretas.

Seus olhos estavam doloridos. Isso o irritou um pouco e sua magia de posse se manifestou em seus olhos de todas as formas. A dor não ajudou com ele tentando ler.

Taho suspirou e se levantou para beber as poções que Viken havia feito para a saúde dos olhos. Não foi muito eficaz, mas muito melhor do que não tomar.

Eu tomei todas.

Garrafinhas vazias estavam sobre a mesa.

Taho caminhou até o corredor para pegar poções. Ele estava descendo, esfregando os olhos, quando descobriu que a porta de Eugene estava aberta.

Taho ficou parado por um momento. Eugene estava lá, agarrando seu chifre e se contorcendo de dor. Seu braço havia voltado ao normal, mas o chifre ainda estava lá.

“Ugh…”, Eugene grunhiu, deitado em sua cama. Ele provavelmente estava com febre alta também.

Taho soltou um suspiro profundo. Tudo estava em ruínas desde que o Clã Matador de Dragões entrou em cena – ou, desde a manifestação mágica, não que as coisas estivessem muito melhores antes disso.

Por que as coisas têm que ser tão difíceis? Eu não vejo um fim.

Os ataques continuaram, assim como as vitórias menores, mas ele não conseguia entender por que as lutas estavam acontecendo em primeiro lugar. Isso lhe deu extrema ansiedade, como se estivesse vagando no ar.

Mas, por enquanto, Taho interrompeu a linha de pensamento e entrou no quarto de Eugene. Eugene estava com muita dor para notar a entrada de Taho.

Taho tocou a toalha molhada na testa de Eugene. Ficou morna com o tempo. Ele pegou a toalha e olhou em volta. Havia água que Soule havia buscado no riacho. Ele mergulhou os dedos na água. A água ainda estava fria. Taho molhou e torceu a toalha novamente e a colocou de volta na testa de Eugene. Eugene grunhiu como se a superfície fria o fizesse se sentir melhor.

“Taho…?”

Taho suspirou, se sentindo triste por não poder fazer nada a respeito de sua dor. “Oi, Eugene. Sim, sou eu”, disse ele.

Haveria alguma maneira de sair dessa situação?

E se eu pudesse decifrar o livro de feitiços…

Isso mudaria tudo?

No entanto, o progresso em decifrar do livro de feitiços foi interrompido antes que ele fosse longe demais. Ele pensou, incorretamente, que aprender sobre o Dragão seria o suficiente. As ilustrações, que ele lembrava de cor e até podia copiar a essa altura, pareciam abstratas demais para oferecer dicas.

Taho desenhou uma ilustração com os dedos no ar e, de repente, levantou a cabeça. Ele olhou para o chifre na cabeça de Eugene. Ele sentiu como se as peças estivessem se encaixando.

“Eugene, fique na cama!”, Taho correu para o quarto e abriu um dos cadernos que havia acumulado para decifrar. Ele comparou as frases e ilustrações que interpretou mais recentemente com o formato do chifre na cabeça de Eugene.

“Aquele que não deve comer cães’. O que isso quer dizer? Oh, espera!”, Taho reconheceu a frase; ele tinha ouvido isso antes. Uma estranha cartomante na Ilha Mágica disse que esse era o verdadeiro nome de Eugene.

Taho procurou palavras relacionadas e mitologia para aprender mais sobre a frase. Ele tinha aprendido sobre Cú Chulainn, um personagem mitológico que enfrentou a morte após violar uma regra contra comer cachorros. “Cú Chulainn. Um grande guerreiro e um herói, que enfrentou a morte em batalha. Cú Chulainn…”

Ele encontrou uma dica. Ele anotou as frases que ouviu da cartomante. “Ela disse que Viken tinha ‘O que estava no canto mais fundo da caixa.’ Isso significa…”, ele inseriu a frase, o que lhe permitiu interpretar outras palavras também. O ímpeto o manteve em movimento e Taho não parou.

Na lenda da caixa de Pandora, a “esperança” foi deixada no canto mais fundo da caixa depois que muitos tipos de males e doenças foram desencadeados. Portanto, Viken simbolizava esperança.

Taho repassou os nomes verdadeiros de cada membro. O de Avys foi, “Aquele que construiu o labirinto.” Ele também prendeu o mal em um labirinto em outro mundo. Esses podem estar relacionados. Taho pensou na mitologia relacionada ao seu arquiteto, que o lembrou de Dédalo, o pai de Ícaro que fez suas asas.

Soule era “Aquele que ninguém acredita”. Não fazia sentido naquela época, mas agora fazia. Soule tinha uma presciência brilhante e disse coisas sem sentido que acabaram se somando até certo ponto. Taho pensou na mitologia relacionada à frase e percebeu que o verdadeiro nome de Soule se alinhava com Cassandra na mitologia grega, que havia profetizado corretamente apesar de ninguém acreditar nela.

Por fim, Taho pensou em seu próprio nome verdadeiro: “Aquele que está pendurado de cabeça para baixo em uma árvore antiga de raízes profundas.” Ele pesquisou seu significado e descobriu que representava Odin, o deus da sabedoria que dominava toda a magia do mundo.

“Oh”, ele grunhiu baixinho, se sentindo realizado depois de escrever a palavra final, Odin.

Os nomes verdadeiros de cada pessoa costumavam parecer abstratos, mas agora ele sabia quem representava, respectivamente. Ele esperava que eles não estivessem tão perdidos quanto costumavam estar e descobrissem algo baseado nesse conhecimento. Eugene não ficaria mais doente, Soule se sentiria aliviado e Viken e Avys se preocupariam menos.

Taho olhou para suas anotações. Só então, seus olhos arderam pelo esforço. Lágrimas escorriam de seus olhos. Uma gota de lágrima caiu de seu queixo e molhou o caderno. Taho piscou enquanto ele ficava olhando para a tradução.

Hã? Espera.

Ele deu outra olhada nas coisas que escreveu.

Espera um segundo. Me disseram na Ilha Mágica que nomes verdadeiros significam algo. O que era mesmo?

Taho trouxe uma memória antiga:

“Um ‘nome verdadeiro’ refere-se a quem você realmente é. Tem menos a ver com o seu nome do que com a verdadeira natureza da sua alma. Cada criatura neste mundo nasce com um nome verdadeiro. Quando você aprende o seu, você tem uma ideia geral de como pode ser sua vida predestinada.”

“Sua vida predestinada”, Taho murmurou. Ele olhou novamente para a ilustração de Eugene, que lhe deu a dica inicial: Cú Chulainn com um chifre.

“O guerreiro que morreu em batalha!”

Esse entendimento o atingiu como um raio. Cada personagem do livro de feitiços enfrentou um final trágico.