top of page

PORTAL CENTRAL TXT BR: TUDO SOBRE O TXT

O TXT foi capa da revista japonesa Anan, contando com 16 páginas com fotos especiais, 11 photocards e entrevistas individuais com os membros.


Confira a tradução da entrevista abaixo e os scans abaixo:


P. O que vocês acham que é bonito?


TH: Quando eu vejo as pessoas trabalhando duro para alcançar os seus sonhos, eu acho que é uma coisa muito bonita.

SB, YJ, BG, HK concordam.

HK: Paisagem também. Quando eu acordo de manhã e abro minhas janelas, eu olho para paisagem lá fora e penso que aquilo é bonito.

SB: Isso, exatamente.

YJ: (Em japonês) As paisagens são muito bonitas.

BG: O céu nos dias ensolarados também é muito bonito.

HK: Também, para mim, quando olho no espelho, eu penso comigo mesmo “isso é muito bonito…”

TH: (Rindo) Eu acho que você está usando um espelho um tanto bonito.

HK: Vocês também não pensam isso também? Quando vocês se olham no espelho, vocês pensam “Bonito…”

BG: Por fora, o Huening Kai é muito bonito, mas, por dentro, eu acho que ele é um garoto ainda mais gentil (do que aparenta). Ele é cheio de consideração pelos outros. Há muitas vezes em que vejo as coisas que ele faz e penso “Ele realmente está indo longe assim pelos outros~?”

HK: (Alegremente) Apesar de brincarmos muito uns com os outros, vendo a quantidade de consideração que os membros têm uns pelos outros, eu penso que eles são realmente pessoas muito bonitas.

YJ: O que eu acho bonito é a vida. Apesar de, às vezes, a vida ser quebrada, até isso se inclui no que a faz bonita. É a dor que torna a felicidade ainda mais poderosa. Uma vida dinâmica, na qual alguém sente tanto felicidade quanto dificuldades, eu acho que é isso que dá a sua beleza.

TH: É por isso que as pessoas dizem que a vida é o melhor trabalho de arte já criado pelos humanos.


P. E se vocês fossem dar aos membros um prêmio de beleza?


BG: Eu acho que seria o Soobin hyung. Interessantemente, o Soobin hyung carrega uma variedade de itens com ele por aí. Então, toda vez que eu tenho qualquer problema, eu vou visitar o quarto do Soobin, como se fosse alguém visitando uma farmácia.

SB: No passado, quando nós estávamos muito ocupados, minha pele ficou muito ruim. Então, eu comecei a me interessar por beleza (produtos) e cuidados com a pele e agora eu gosto de procurar por uma variedade de produtos de beleza, como suplementos que são bons para a pele, adesivos para acne, produtos para cuidado de pele e outros.

YJ: O conhecimento do Soobin em beleza também é muito extenso.

SB: Porque eu aprendo muito com vídeos que introduzem produtos de beleza ou vídeos em que profissionais mostram como fazer cuidados com a pele e etc.

BG: Graças a ele, eu também estou aprendendo muito.

SB: Ainda assim, quando eu falo sobre isso com eles… eles não parecem ter nenhum tipo de interesse (risada).

YJ: Isso não é totalmente verdade haha, eu estou comendo muitas das coisas que você me recomendou.

TH: Sim, sim. Eu também escuto atentamente o que você diz.

TH: Eu quero dar ao Yeonjun hyung um prêmio de controle corporal. Para mim, é difícil resistir a comer o que quero, então eu como lanches tarde da noite por volta de 6 a 7 dias em uma semana, mas, nos dias em que o Yeonjun hyung decide que não vai comer (lanches tarde da noite), ele nunca quebra isso.

YJ: Meu rosto tende a inchar facilmente, então, se no dia seguinte eu tiver uma sessão de fotos ou um clipe para gravar, eu trabalho ainda mais duro para resistir a isso.

HK: Eu acho que é bom beber muita água. Falam que você deveria beber 2L por dia, então eu tentei isso por um tempo, mas então eu continuava esquecendo de beber água, por isso desisti depois de 3 dias.

SB: Eu estou tentando me manter na linha e beber 2L por dia também.


P. E o Yeonjun e o Beomgyu?


BG: No meu caso, eu só faço o básico dos cuidados com a pele e nada além disso…

TH: Mas, apesar disso, a sua pele é tão macia…

SB: Mesmo que ele não faça nada, ele não ganha nenhum peso, ele não incha, a pele dele é muito bonita, estou com ciúmes…

HK: Então o Beomgyu ganha o prêmio de pele boa!

SB, YJ, TH: Concordo.

TH: Para o Hueningie, o prêmio de trabalho duro, talvez? Eu acho que ele trabalha duro ficando atento ao que ele come e ele também está cuidando da pele dele.

SB: Ele até usa essência de cabelo atualmente.

HK: Sim, eu estou trabalhando duro. E, para o Taehyun, eu quero dar a ele o prêmio de melhor corpo. Quando eu vejo o abdômen lindamente esculpido do Taehyun, eu também “plop!” e me apaixono por ele ali mesmo.

SB: Ele realmente trabalha duro se exercitando. No minuto que saímos do trabalho, eu estou morto de cansaço, então não tenho intenções de fazer alguma coisa, mas, depois que o Taehyun sai do trabalho, ele vai se exercitar e eu realmente acho que ele é incrível por isso.

TH: Hoje mesmo, eu também estou planejando ir para a academia por um tempinho.


P. O que mais vocês fazem, além de cuidar das suas belezas?


TH: Apesar de o controle ser importante, eu também acho que dormir e comer bem contribuem muito para isso?

HK: Pés de porco são ricos em colágeno e o alho não é bom só para a pele, mas também para o corpo.

SB: Como o pepino e outros também.

TH: A regra de tirar minha maquiagem antes de ir dormir é uma que sigo rigorosamente.

YJ: De jeito nenhum eu consigo resistir à sensação refrescante de tirar a minha maquiagem depois de um dia cheio de trabalho com ela. Quando eu tomo um banho depois disso, meu corpo também fica relaxado.

BG: Para mim, também. Não importa o quão cansado eu esteja, eu tiro a maquiagem antes de dormir. Tirando a maquiagem antes de dormir e só fazendo os cuidados simples com a pele de manhã e à noite, eu acho que minha pele fica muito melhor.

HK: Eu também trabalho duro com cuidados com a pele. Eu me sinto ficando confiante também. Eu não gosto que as pessoas vejam que a minha pele não está em boas condições, mas agora eu ganhei confiança para ficar em frente aos outros (apesar disso).

SB: Antigamente, quando eu não cuidava da minha pele para agora que eu faço, quando eu me vejo na tela, minha pele parece completamente diferente.

HK: Para mim, toda vez que eu tenho um tempo extra, eu tento tomar banho calmamente para aquecer o meu corpo. Ou eu coloco uma máscara facial antes de dormir. Eu gosto da sensação de colocar uma máscara facial que estava na geladeira no meu rosto. A sensação gelada é muito boa. Eu também gosto da hidratação que máscaras faciais te dão.

BG: Mas, para ser honesto, uma máscara por dia é um pouco demais para mim.

HK: Antes de você realmente começar a fazer isso, parece ser muito difícil, mas, uma vez que você começa a se acostumar, você se vê fazendo naturalmente.

SB: Verdade. Tem dias que eu estou com muita preguiça de fazer e, mesmo que os efeitos não apareçam imediatamente, assim que você começa a fazer constantemente, os frutos do seu esforço vão aparecer, então, para os leitores, eu acho que ganhar interesse (em cuidados com a pele) seria um bom começo.


Confira abaixo as fotos das capas e scans da revista:



Fonte: Revista Anan

Tradução: 304verse/Scans: @twobytwo_txt


Artigos | por CTXTBR em 01/09/2022



 
 
 

O TXT foi capa da edição especial da revista Harper's BAZAAR de outubro, contando também com fotos exclusivas e uma entrevista, além de uma capa limitada! Confira abaixo:


Pensamentos do TOMORROW X TOGETHER sobre os fãs e sobre performar no Japão


O TXT está executando uma turnê mundial muito aguardada, e a sua primeira apresentação (da turnê) foi decidida para acontecer em setembro. Os cinco membros vieram para o Japão em 2020 durante o lançamento do seu primeiro single japonês ‘Magic Hour’. Nós entrevistamos os membros que estão prestes a virem para o Japão sobre os seus sentimentos no momento!


Soobin: “O número de músicas aumentou em comparação com dois anos atrás, vamos poder mostrar pra vocês uma performance divertida e empolgante. Eu tenho boas memórias do Japão, mas o que mais me impressionou foi o quanto eles nos respeitaram. Eu recebi tanto carinho e respeito do (fandom) MOA que eu pensei “vocês são anjos?”. Eu realmente queria ir ao Japão novamente, e eu estou ansioso porque isso finalmente vai acontecer.”


Yeonjun: “Quando eu fui pro Japão pela primeira vez, a equipe e os MOAs foram tão carinhosos que eu só conseguia agradecer eles. Eu não acho que seja fácil ser querido o tempo todo, mas obrigado por sempre serem queridos comigo.”


Beomgyu: “Eu estou ansioso pra ir ao Japão depois de tanto tempo. Eu estou trabalhando muito nisso, então por favor, aguardem ansiosos. Vamos fazer o nosso melhor para trazer boas energias.”


Taehyun: “Faz algum tempo desde a última vez que eu fui ao Japão. Eu lembro vividamente que naquela época eu recebi muito amor. Agora que mais pessoas sabem da nossa existência, eu estou feliz de poder encontrar eles com um coração renovado.”


Huening Kai: “Eu quero ver o (fandom) MOA logo. O Japão tem paisagens lindas e comidas deliciosas, então essas são algumas coisas pelas quando eu estou empolgado.”


Cerca de três anos depois do debut deles, a aparição amigável do grupo, como se eles fossem amigos, também é algo que chama atenção. Nós perguntamos sobre histórias desse encontro e impressões atuais sobre os membros.


Soobin: “O Yeonjun é carismático e descolado desde a época de trainee. Além disso, ele tem um lado fofo e adorável agora.”


Yeonjun: “Quando eu penso no Beomgyu, eu penso em uma personalidade alegre e muito trabalho duro.”


Beomgyu: “Na primeira vez que eu encontrei o Huening Kai, ele estava cochilando em frente ao aquecedor e ainda era muito jovem. Agora ele cresceu e está mais alto que eu.”


Taehyun: “Eu acho que o Soobin é o líder porque ele se dá bem com todo mundo.”


Huening Kai: “Todos são sempre prestativos e confiáveis. Mas quando os membros são fofos juntos, é fofo até pra mim, mesmo sendo o maknae. Os membros são divertidos e carismáticos.”


O TXT está voltando. O grupo tem uma união especial. A razão por eles serem globais em um período tão curto de três anos, desde o seu debut em 2019, é provavelmente porque o companheirismo continua sendo a base deles. A exaltação de performances habilidosas e o número de músicas que eles escrevem e compõem vai continuar a trazer uma empolgação vívida e poder na mente das pessoas.


Confira abaixo as fotos das capas e scans da revista:



Você pode conferir a matéria original aqui.


Fonte: Harper's Bazaar


Artigos | por CTXTBR em 29/08/2022



 
 
 

Setlist dos sonhos? Temos! O The Honey Pop reuniu os motivos que provam o porquê do setlist do TXT para sua primeira apresentação histórica no Lollapalloza ser a escolha mais do que perfeita.



Confira a tradução:


“Poucos artistas tiveram um julho melhor do que o TOMORROW X TOGETHER. Os “It boys” da quarta geração começaram o mês com uma transmissão online global das datas de Seoul da sua primeira turnê mundial, ACT: LOVE SICK, depois eles partiram para o E.U.A para o seu trecho (com ingressos) esgotado lá. Então, é claro, nós ganhamos um monte de ótimas promoções e entrevistas, e o novíssimo single “Valley of Lies” com iann dior. E nós ainda não acabamos! O grande final? O TXT fechou julho com uma apresentação icônica no Lollapalooza! Quando nós dizemos que os MOAs foram alimentados esse mês, nós não estamos brincando.


Assumindo o palco como o primeiro grupo de K-Pop a se apresentar no Lollapalooza, o TXT arrasou com seu set no sábado, dia 30 de julho. Eles possivelmente deram uma das melhores performances da sua carreira (até então) e Taehyun até mesmo descreveu como um dos melhores dias da vida dele!


Tradução Tweet: "Melhor dia da minha vida".


Nós podemos ter criado nossa própria setlist dos sonhos quando o set do TXT no Lollapalooza foi anunciado, mas honestamente, eles superaram todas as nossa expectativas e realmente fizeram nossos sonhos se tornarem realidade. Em oito músicas, o TXT conseguiu encapsular perfeitamente quem ele é, mostrando vários dos seus talentos. Ele nós deu tudo desde de baladas até coreografias completas, de rock a hip-hop! Nós realmente achamos que eles criaram a setlist perfeita, e aqui está o porquê!


“Good Boy Gone Bad” e “Frost”

Com o sucesso de quebra de recordes do seu último lançamento minisode 2: Thursday’s Child, como poderia o TXT não abrir com a já icônica música título “Good Boy Gone Bad”? A segunda foi “Frost” uma das b-sides mais populares do TXT, e uma das suas melhores músicas, ponto final. Essas são duas das músicas mais energéticas do TXT, e a performance de “Frost” é nível de elite. O TXT não poderia ter começado o seu set com uma explosão maior!



“Anti-Romantic” e “Valley of Lies”

Depois veio “Anti-Romantic”, o hino do TXT no TikTok. A música mais lenta deu ao TXT a chance de absorver o momento (e recuperar o fôlego (depois) da coreografia de “Frost”!). Não sabemos sobre você, mas a reação do Soobin à plateia cantando junto mexeu com a gente durante essa música.

Então o TXT deu para a audiência do Lollapalooza mais um mimo, trazendo o iann dior para a performance da nova colaboração deles “Valley of Lies”! Os meninos até recriaram a dança do TikTok criada pelo Yeonjun, a qual nós ainda não manjamos, para sermos honestos.


“Magic” e “Thursday’s Child Has To Far Go”

O TXT seguiu “Valley of Lies” com a sua primeira música em inglês, “MAGIC”. Essa música sempre agrada a audiência, e é uma das performances mais alegres e divertidas do TXT! Junto com “MAGIC” foi “Thursday’s Child Has Far To Go”. Não liguem pra gente se nós choramos um pouco em ver o Beomgyu cantando uma música que ele escreveu e produziu enfrente daquela audiência imensa do Lolla.



“LO$ER=LOVER” e “0X1=LOVESONG (I Know I Love You)”

O TXT guardou o melhor para o final? Talvez sim. Eles finalizaram o seu set com as duas músicas títulos da era Chaos, “LO$ER=LOVER” e “0X1=LOVESONG”. Nossos pioneiros da 4ª geração definitivamente encerraram sua performance com chave de ouro, e nós amamos ver todos os MOAs na platéia cantando junto e fazendo o movimento com o sinal “L” da coreografia de “LO$ER=LOVER”. O TXT finalizou o seu set dizendo “Nós nunca esqueceremos esse momento” e nós sabemos que os MOAs também não irão.


Nós dizemos de novo e de novo, mas um dos pontos fortes do TXT é a habilidade de misturar influências do hip-hop e do rock, e as escolhas da setlist deles para o Lolla mostrou isso. Com um festival a audiência, que provavelmente tinha muitas pessoas que poderiam ainda não conhecer o TXT, (embora talvez não, a julgar pela conversa do Huening Kai com a platéia) essas são as músicas perfeitas para atraírem um monte de novos MOAs!"



Você pode conferir a matéria original aqui.


Fonte: The Honey Pop.


Artigos | por CTXTBR em 09/08/2022



 
 
 
bottom of page