TXT para a revista 'Anan' (2022)

O TXT foi capa da revista japonesa Anan, contando com 16 páginas com fotos especiais, 11 photocards e entrevistas individuais com os membros.

Confira a tradução da entrevista abaixo e os scans abaixo:

P. O que vocês acham que é bonito?

TH: Quando eu vejo as pessoas trabalhando duro para alcançar os seus sonhos, eu acho que é uma coisa muito bonita.

SB, YJ, BG, HK concordam.

HK: Paisagem também. Quando eu acordo de manhã e abro minhas janelas, eu olho para paisagem lá fora e penso que aquilo é bonito.

SB: Isso, exatamente.

YJ: (Em japonês) As paisagens são muito bonitas.

BG: O céu nos dias ensolarados também é muito bonito.

HK: Também, para mim, quando olho no espelho, eu penso comigo mesmo “isso é muito bonito…”

TH: (Rindo) Eu acho que você está usando um espelho um tanto bonito.

HK: Vocês também não pensam isso também? Quando vocês se olham no espelho, vocês pensam “Bonito…”

BG: Por fora, o Huening Kai é muito bonito, mas, por dentro, eu acho que ele é um garoto ainda mais gentil (do que aparenta). Ele é cheio de consideração pelos outros. Há muitas vezes em que vejo as coisas que ele faz e penso “Ele realmente está indo longe assim pelos outros~?”

HK: (Alegremente) Apesar de brincarmos muito uns com os outros, vendo a quantidade de consideração que os membros têm uns pelos outros, eu penso que eles são realmente pessoas muito bonitas.

YJ: O que eu acho bonito é a vida. Apesar de, às vezes, a vida ser quebrada, até isso se inclui no que a faz bonita. É a dor que torna a felicidade ainda mais poderosa. Uma vida dinâmica, na qual alguém sente tanto felicidade quanto dificuldades, eu acho que é isso que dá a sua beleza.

TH: É por isso que as pessoas dizem que a vida é o melhor trabalho de arte já criado pelos humanos.

P. E se vocês fossem dar aos membros um prêmio de beleza?

BG: Eu acho que seria o Soobin hyung. Interessantemente, o Soobin hyung carrega uma variedade de itens com ele por aí. Então, toda vez que eu tenho qualquer problema, eu vou visitar o quarto do Soobin, como se fosse alguém visitando uma farmácia.

SB: No passado, quando nós estávamos muito ocupados, minha pele ficou muito ruim. Então, eu comecei a me interessar por beleza (produtos) e cuidados com a pele e agora eu gosto de procurar por uma variedade de produtos de beleza, como suplementos que são bons para a pele, adesivos para acne, produtos para cuidado de pele e outros.

YJ: O conhecimento do Soobin em beleza também é muito extenso.

SB: Porque eu aprendo muito com vídeos que introduzem produtos de beleza ou vídeos em que profissionais mostram como fazer cuidados com a pele e etc.

BG: Graças a ele, eu também estou aprendendo muito.

SB: Ainda assim, quando eu falo sobre isso com eles… eles não parecem ter nenhum tipo de interesse (risada).

YJ: Isso não é totalmente verdade haha, eu estou comendo muitas das coisas que você me recomendou.

TH: Sim, sim. Eu também escuto atentamente o que você diz.

TH: Eu quero dar ao Yeonjun hyung um prêmio de controle corporal. Para mim, é difícil resistir a comer o que quero, então eu como lanches tarde da noite por volta de 6 a 7 dias em uma semana, mas, nos dias em que o Yeonjun hyung decide que não vai comer (lanches tarde da noite), ele nunca quebra isso.

YJ: Meu rosto tende a inchar facilmente, então, se no dia seguinte eu tiver uma sessão de fotos ou um clipe para gravar, eu trabalho ainda mais duro para resistir a isso.

HK: Eu acho que é bom beber muita água. Falam que você deveria beber 2L por dia, então eu tentei isso por um tempo, mas então eu continuava esquecendo de beber água, por isso desisti depois de 3 dias.

SB: Eu estou tentando me manter na linha e beber 2L por dia também.

P. E o Yeonjun e o Beomgyu?

BG: No meu caso, eu só faço o básico dos cuidados com a pele e nada além disso…

TH: Mas, apesar disso, a sua pele é tão macia…

SB: Mesmo que ele não faça nada, ele não ganha nenhum peso, ele não incha, a pele dele é muito bonita, estou com ciúmes…

HK: Então o Beomgyu ganha o prêmio de pele boa!

SB, YJ, TH: Concordo.

TH: Para o Hueningie, o prêmio de trabalho duro, talvez? Eu acho que ele trabalha duro ficando atento ao que ele come e ele também está cuidando da pele dele.

SB: Ele até usa essência de cabelo atualmente.

HK: Sim, eu estou trabalhando duro. E, para o Taehyun, eu quero dar a ele o prêmio de melhor corpo. Quando eu vejo o abdômen lindamente esculpido do Taehyun, eu também “plop!” e me apaixono por ele ali mesmo.

SB: Ele realmente trabalha duro se exercitando. No minuto que saímos do trabalho, eu estou morto de cansaço, então não tenho intenções de fazer alguma coisa, mas, depois que o Taehyun sai do trabalho, ele vai se exercitar e eu realmente acho que ele é incrível por isso.

TH: Hoje mesmo, eu também estou planejando ir para a academia por um tempinho.

P. O que mais vocês fazem, além de cuidar das suas belezas?

TH: Apesar de o controle ser importante, eu também acho que dormir e comer bem contribuem muito para isso?

HK: Pés de porco são ricos em colágeno e o alho não é bom só para a pele, mas também para o corpo.

SB: Como o pepino e outros também.

TH: A regra de tirar minha maquiagem antes de ir dormir é uma que sigo rigorosamente.

YJ: De jeito nenhum eu consigo resistir à sensação refrescante de tirar a minha maquiagem depois de um dia cheio de trabalho com ela. Quando eu tomo um banho depois disso, meu corpo também fica relaxado.

BG: Para mim, também. Não importa o quão cansado eu esteja, eu tiro a maquiagem antes de dormir. Tirando a maquiagem antes de dormir e só fazendo os cuidados simples com a pele de manhã e à noite, eu acho que minha pele fica muito melhor.

HK: Eu também trabalho duro com cuidados com a pele. Eu me sinto ficando confiante também. Eu não gosto que as pessoas vejam que a minha pele não está em boas condições, mas agora eu ganhei confiança para ficar em frente aos outros (apesar disso).

SB: Antigamente, quando eu não cuidava da minha pele para agora que eu faço, quando eu me vejo na tela, minha pele parece completamente diferente.

HK: Para mim, toda vez que eu tenho um tempo extra, eu tento tomar banho calmamente para aquecer o meu corpo. Ou eu coloco uma máscara facial antes de dormir. Eu gosto da sensação de colocar uma máscara facial que estava na geladeira no meu rosto. A sensação gelada é muito boa. Eu também gosto da hidratação que máscaras faciais te dão.

BG: Mas, para ser honesto, uma máscara por dia é um pouco demais para mim.

HK: Antes de você realmente começar a fazer isso, parece ser muito difícil, mas, uma vez que você começa a se acostumar, você se vê fazendo naturalmente.

SB: Verdade. Tem dias que eu estou com muita preguiça de fazer e, mesmo que os efeitos não apareçam imediatamente, assim que você começa a fazer constantemente, os frutos do seu esforço vão aparecer, então, para os leitores, eu acho que ganhar interesse (em cuidados com a pele) seria um bom começo.

Confira abaixo as fotos das capas e scans da revista: